Is it possible to replace my current hinges with Waterson hinges?

Yes, Waterson hinge meets the USA standard (ANSI/BHMA A156.7, Template Hinge Dimensions) Therefore, you can safely replace the existing hinges with Waterson hinge.